加拿大曼尼托巴省教師協會推出促進包容性語言指南

由 life 在 10/13/2022 , 四 - 16:22 發表

推廣類別: 

國際生命教育

各季度外館文章: 

2022年第2季(4-6月)

加拿大曼尼托巴省教師協會推出促進包容性語言指南

駐加拿大代表處教育組

加拿大曼尼托巴省教師協會(MANITOBA TEACHERS' SOCIETY;簡稱 MTS)於 2021年度大會通過了一項決議，促使曼尼托巴省教師協會所有部門和地方協會在所有口頭溝通、書面文件和出版品中全面使用性別中立和包容性語言。為了提昇大家在這方面的認知，該協會創立了一個促進包容性語言指南來說明有哪些語詞需要注意。

我們很高興分享這份指南－包容性語言：曼尼托巴省學校及工作場所適用之促進包容性語言指南。此份指南有英文及法文版本，旨在透過範例並說明如何使用不同的詞彙使聽者更能感受到安全及關愛，進而創造一個互相尊重的學校和工作場所。該指南反映了曼尼托巴省教師協會對創建一個具安全、包容和關懷的學習場所之承諾，使校園裏沒有偏見、刻板印象或歧視性的詞語、短語或語調。

曼尼托巴省教師協會感謝所有工作人員和委員會成員在編寫該文件時所做的貢獻。此份指南將隨著我們對促進融合的觀點及其知識增長而不斷更新。我們將持續致力於以促進融合的語言進行 對話，並感謝大家持續的反饋。作為教育工作者，我們瞭解有個持續成長心態的重要性，我們希望本指南能成為曼尼托巴省學校和工作場所中關於促進融合對話的核心。

撰稿人/譯稿人： 林怡秀
資料來源：
「 MANITOBA TEACHERS' SOCIETY (MTS) Launches Inclusive Language Guide」， Education News Canada 2022年 6月 16日。
https://educationnewscanada.com/article/education/level/k12/3/966843/mts...
http://www.mbteach.org/pdfs/news/MTS_InclusiveLanguageBooklet_ENG.pdf (INCLUSIVE LANGUAGE A GUIDE FOR INCLUSIVE SCHOOLS AND WORKPLACES IN MANITOBA)